être frit - vertaling naar frans
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

être frit - vertaling naar frans


être frit      
être frit
{ разг. }
попасться, засыпаться, влипнуть
Le général. - Il faut être prudents. Si nous attirons prématurément l'attention sur nous, nous sommes frits. Ledadu. - Nous sommes frits!.. Compris! Pas de bannière et un bœuf sur la langue ... (J. Anouilh, L'Hurluberlu ou le réactionnaire amoureux.) — Генерал. - Мы должны быть осторожны. Если на нас раньше времени обратят внимание, то наше песенка спета. Ледадю. - Наша песенка спета!.. Понятно! Никаких знамен и язык за зубами.
il est frit — он пропал, ему капут
tout est frit      
{ прост. }
все прожито, все проедено
frire      
1. { непр. }; { vt }
жарить ( в масле )
pâte à frire — тесто для оладий, пончиков
il est frit {разг.} — он пропал, ему капут
tout est frit {разг.} — все прожито, все промотано
se faire frire {разг.} — попасться
rien à frire {разг.} — нечего делать
2. { непр. }; { vi }
жариться
faire frire — жарить
poêle à frire — сковорода